Rencontre & Echange

Table Ronde Transfrontalière #5 - Le leadership interculturel franco-suisse : défis et bonnes pratiques

CCI Alsace Eurométropole, 8 rue du 17 Novembre, 68100, Mulhouse, France
Voir sur la carte

Langue(s) de l'événement
français / allemand (traduction simultanée)

Date limite d'inscription : jeudi 23 mai 2024 - 17h30 (UTC+2)

Tarif : Gratuit
Kostenlos

Sur inscription uniquement. La CCI France Suisse se réserve le droit de confirmation des inscriptions en fonction du nombre de places disponibles.

Die Handelskammer Frankreich Schweiz behält sich das Recht vor, die Anmeldungen je nach Anzahl der verfügbaren Plätze zu bestätigen.

Se connecter

Interkulturelles Management Frankreich-Schweiz: Herausforderungen und Best Practices

Deutsche Version, siehe unten 

Plongez au cœur du management interculturel lors de la cinquième édition des Tables Rondes Transfrontalières :

Lundi 27 mai 2024, à 17h30

CCI GRAND EST, Salle des séances, Mulhouse

 

Cet évènement, organisé en collaboration avec la Regio Basiliensis, l’ADIRA, la CCI International - Grand Est, la CCI Alsace Métropole, le canton de Basel-Stadt et la Handelskammer Beider Basel, réunira des décideurs économiques locaux autour du leadership interculturel franco-suisse. Quels en sont les défis et quelles bonnes pratiques adopter?

Dans les entreprises à vocation internationale, les influences interculturelles façonnent les pratiques de management et il est impératif de prendre conscience des différences et d'en tenir compte pour réussir son expérience outre-frontière. Elles ne deviennent alors plus des obstacles, mais des atouts précieux pour toute entreprise.

L'événement débutera par une présentation des principaux points d'attention de l'interculturel franco suisse et sera suivie par une interview de dirigeants issus des deux pays qui échangeront leurs points de vue et leurs expériences. Vous aurez également la possibilité de poser vos questions à l'ensemble des intervenants.

Cette manifestation est organisée durant la semaine des Journées De l'International de la CCI Grand Est et est réservée aux cadres d'entreprises souhaitant s'informer sur le management interculturel.

Contact – Orane SCHALK – oschalk(@)ccifs.ch

En vous inscrivant à cet événement, vous acceptez l'enregistrement de vos informations dans la base de données de la CCI France Suisse et des partenaires co-organisateurs de l'événement. Des photos et/ou des vidéos seront réalisées le jour de l’événement. En participant à la manifestation, vous autorisez la CCI France Suisse et les co-organisateurs de l'événement à les utiliser sur différents supports pour promouvoir leurs activités. Veuillez nous informer si vous ne souhaitez pas être photographié et/ou filmé.


Deutsche Version

Wir laden Sie herzlich zur fünfte Ausgabe der grenzüberschreitenden Diskussion ein, die von der Handelskammer Frankreich-Schweiz organisiert wird, am

Montag 27. Mai 2024, um 17.30 Uhr

in der CCI GRAND EST, Salle des séances, Mulhouse

Diese Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit der Regio Basiliensis, ADIRA, CCI International - Grand Est, CCI Alsace Métropole, und der Handelskammer Beider Basel organisiert wird, hat das Ziel lokale Wirtschaftsentscheidender zusammenzubringen, um sich mit dem Thema interkulturelles Management in Frankreich und der Schweiz zu befassen. Was sind die Herausforderungen und welche bewährten Praktiken gibt es?

In international tätigen Unternehmen prägen interkulturelle Einflüsse die Managementpraktiken, und es ist unerlässlich, sich der Unterschiede bewusst zu sein und sie zu berücksichtigen, um erfolgreiche zu führen. So werden kulturelle Unterscheide zu wertvollen Vorteilen für jedes Unternehmen.

Die Veranstaltung wird mit einer Präsentation der wichtigsten Punkte, die bei der interkulturellen Zusammenarbeit zwischen Frankreich und der Schweiz zu beachten sind, beginnen. Im Anschluss tauschen sich in einem Interview Führungskräften aus beiden Ländern zu ihren Ansicht und Erfahrungen aus. Sie werden ebenfalls die Gelegenheit haben, Fragen zu stellen.

Die Veranstaltung findet während der Woche der Journées de l'International der IHK Grand Est statt und richtet sich an Führungskräfte, die sich über die Herausforderungen des interkulturellen Management informieren möchten.

Um sich anzumelden, klicken Sie bitte auf "se connecter" oben rechts , loggen Sie sich ein (bzw. sich registrieren), und klicken Sie schliesslich auf "s'inscrire".

Kontakt für Fragen - Orane Schalk - oschalk@ccifs.ch

Bei der Anmeldung zu dieser Veranstaltung, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Informationen in der Datenbank der Handelskammer Frankreich Schweiz und der Partner, die die Veranstaltung mitorganisieren, gespeichert werden. Am Tag der Veranstaltung werden Fotos und/oder Videos gemacht. Durch Ihre Teilnahme an der Veranstaltung ermächtigen Sie die Handelskammer Frankreich Schweiz und die Mitorganisatoren der Veranstaltung, diese auf verschiedenen Medien zur Förderung ihrer Aktivitäten zu verwenden. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie nicht fotografiert und/oder gefilmt werden möchten.

Programme

27 mai 2024
17:30 Accueil des participants

Check-in
18:00 Mot de bienvenue : Emilie Brandt, Directrice de l’animation et développement du réseau suisse alémanique de la CCI France Suisse à Bâle et Alexia Buisson, Conseillère international CCI Grand Est

Begrüssung: Emilie Brandt, Direktorin Animation und Netzwerk Deutschschweiz Handelskammer Frankreich Schweiz und von Alexia Buisson, internationale Beraterin CCI Grand Est
18:15 Présentation introductive: l'interculturel franco-suisse, défis et subtilités par Emilie Brandt, CCI France Suisse

Impulsreferat: Interkultur zwischen Schweiz und Frankreich: Herausforderungen und Feinsinnigkeiten, von Emilie Brandt, Handelskammer Frankreich Schweiz
18:45 Interview croisée de dirigeants franco-suisses, modérée par Christian Robischon, journaliste et co-fondateur du magazine en ligne bilingue et transfrontalier « Voisins-Nachbarn »

Interview mit schweizerische und französische Führungskräfte, moderiert von Christian Robischon, Journalist und Mitbegründer des zweisprachigen und grenzüberschreitenden Online-Magazins "Voisins-Nachbarn"
19:30 Questions-réponses et échange avec le public

Fragerunde und Austausch mit dem Publikum
19:45 Cocktail dînatoire

Apéro riche
21:00 Fin de la manifestation

Ende der Veranstaltung

Modalités d'accès

A pied / zu Fuss : 2 minutes à pied depuis la gare de Mulhouse / 2 Gehminuten von der Bahnhof Mulhouse 

Parkings / Parkplätze

  •    Parking CCI Mulhouse : 8 rue du 17 Novembre, 68100 Mulhouse – Plan d’accès
  •    Citivia -  Parking Gare centrale 1 : 28 Rue Carl Hack, 68100 Mulhouse
  •    Citivia -  Parking Gare centrale 2 : Quai d'Alger, 68100 Mulhouse